1
00:00:51,217 --> 00:00:56,018
-Դու միշտ հիվանդ ես:
-Դու հիվանդ էիր, երբ իմ տարիքին էիր:

2
00:00:58,958 --> 00:01:02,359
- Երեկոյան, պարոն:
- Երեկո, Վիկտոր:

3
00:01:03,095 --> 00:01:05,689
Ես չհասկացա, որ դու դեռ այստեղ ես:

4
00:01:06,432 --> 00:01:10,198
Ես պարզապես ընկերություն էի անում Ջեյմսին, պարոն,
եթե ամեն ինչ կարգին է:

5
00:01:12,037 --> 00:01:13,698
Շատ բարի ձեր կողմից:

6
00:01:14,907 --> 00:01:17,637
- Ավելի լավ է, որդի:
- Դեռ ցուրտ է, հայրիկ:

7
00:01:18,210 --> 00:01:19,541
Միայն թեթև ջերմություն:

8
00:01:19,612 --> 00:01:22,843
- Առավոտյան լավ կլինես:
-Դու միշտ այդպես ես ասում։

9
00:01:22,915 --> 00:01:25,213
Եվ դուք միշտ անցնում եք, այնպես չէ՞:

10
00:01:25,284 --> 00:01:28,720
-Այո:
-Հիմա դեղերդ խմո՞ւմ ես։

11
00:01:30,489 --> 00:01:33,253
Էլիզաբեթ! Էլիզաբեթ!

12
00:01:33,926 --> 00:01:36,190
-Հայրդ նորից հարբած է:
- Էլիզաբեթ!

13
00:01:36,262 --> 00:01:40,631
-Դու պետք է օգնես նրան տանը, Վիկտոր:
- Նա իմ անունը չէ, պարոն:

14
00:01:42,167 --> 00:01:43,896
-Հայրիկ։
-Մնա այնտեղ, որտեղ կաս, Ջեյմս:

15
00:01:43,969 --> 00:01:45,869
- Հեռացիր ինձնից:
-Հայրիկ։

16
00:01:46,839 --> 00:01:49,034
Հիմա! Դուք երբեք չեք սիրել նրան:

17
00:01:50,009 --> 00:01:52,170
Ես քեզ ասացի, որ երբեք չվերադառնաս այստեղ:

18
00:01:59,018 --> 00:02:00,417
Դուրս արի։

19
00:02:11,897 --> 00:02:13,489
Ջեյմս?

20
00:02:18,570 --> 00:02:21,095
- Ոչ:
-Ջեյմս?

21
00:02:22,207 --> 00:02:24,107
- Բաներ կան, որ չես հասկանում։
-Մի՛:

22
00:02:24,176 --> 00:02:25,803
- Ինձ պետք է, որ նա իմանա:
- Խնդրում եմ, մի՛ արեք:

23
00:02:25,878 --> 00:02:27,846
- Այլևս ոչ մի սուտ:
- Ջեյմս...

24
00:02:45,798 --> 00:02:47,629
-Ոչ!
- Ջեյմս!

25
00:02:53,238 --> 00:02:56,435
Նա... Նա քո հայրը չէր,

26
00:03:04,783 --> 00:03:06,114
Որդի.

27
00:03:14,827 --> 00:03:16,419
Ի՞նչ ես դու։

28
00:03:31,510 --> 00:03:34,809
-Ես դա նկատի չունեի։ Ես դա նկատի չունեի!
-Այո, դու արեցիր:

29
00:03:35,814 --> 00:03:38,840
Նա արժանի էր դրան, իսկ դու տվեցիր նրան։

30
00:03:41,954 --> 00:03:44,684
Մենք եղբայրներ ենք, Ջիմի: Դուք դա գիտակցում եք:

31
00:03:45,290 --> 00:03:47,690
Եվ եղբայրները պաշտպանում են միմյանց:

32
00:03:47,993 --> 00:03:51,759
Դու հիմա պետք է դժվար լինես,
դժվար, այնպես որ ոչինչ երբեք չի կարող դիպչել մեզ:

33
00:03:52,898 --> 00:03:55,389
-Ես ուզում եմ տուն գնալ:
- Չենք կարող։

34
00:03:55,801 --> 00:03:58,065
Մենք մնում ենք միասին, անկախ ամեն ինչից,

35
00:03:58,137 --> 00:04:01,300
և հոգ տանել որևէ մեկի մասին
ով խանգարում է մեր ճանապարհին:

36
00:04:01,373 --> 00:04:03,864
Կարո՞ղ ես դա անել, փոքր եղբայր:

37
00:04:05,878 --> 00:04:08,676
-Ես իջնում ​​եմ գետը:
-Գալիս են:

38
00:04:08,747 --> 00:04:11,580
- Գլուխ բլրի վրայով: Շտապե՛ք:
-Կարո՞ղ ես առաջադրվել:

39
00:04:15,120 --> 00:04:19,489
- Շարունակի՛ր վազել և հետ մի՛ նայիր:
-Լավ:

40
00:05:22,087 --> 00:05:23,554
Հետ թիկունք!

41
00:06:20,779 --> 00:06:22,303
Բավական է!

42
00:06:24,883 --> 00:06:26,145
Բավական է!

43
00:06:39,398 --> 00:06:40,922
Ո՛չ։ Ո՛չ։

44
00:06:42,167 --> 00:06:43,998
Կանգնիր, զինվոր.

45
00:06:49,775 --> 00:06:51,208
Վիկտոր!

46
00:06:54,313 --> 00:06:55,780
Կանգնե՛ք։ Կանգնե՛ք։

47
00:06:55,847 --> 00:06:58,145
Կանգնե՛ք։

48
00:07:01,653 --> 00:07:02,847
Ո՛չ։

49
00:07:28,981 --> 00:07:31,882
Պատրաստ է, նպատակա...

50
00:07:32,484 --> 00:07:34,281
Արթնացրու ինձ, երբ այն ավարտվի:

51
00:07:43,762 --> 00:07:44,820
...կրակ!

52
00:07:50,936 --> 00:07:54,235
Freaks! Դուք կենդանիներ եք։ Freaks!

53
00:07:54,306 --> 00:07:56,638
Ես մայոր Ուիլյամ Ստրայքերն եմ:

54
00:07:56,708 --> 00:07:59,871
Ձեզ մեղադրանք է առաջադրվել
ավագ սպայի սպանությամբ։

55
00:07:59,945 --> 00:08:01,879
Արդյո՞ք դա ճիշտ է:

56
00:08:01,947 --> 00:08:04,108
Ըստ ամենայնի, մենք որոշ խնդիրներ ունենք
հեղինակությամբ...

57
00:08:04,182 --> 00:08:06,878
-Պարզապես մի կափարիչ պահիր դրա վրա:
...պարոն.

58
00:08:07,986 --> 00:08:10,819
Պահպանն ինձ ասում է, որ ձեր դատավճիռը
իրականացվել է հրաձգային ջոկատի կողմից

59
00:08:10,889 --> 00:08:12,754
ժամը 1000-ին։

60
00:08:12,824 --> 00:08:15,019
-Ինչպե՞ս ստացվեց:
-Կծկվեց:

61
00:08:19,998 --> 00:08:24,435
Տղաներ, հոգնե՞լ եք վազելուց:
Հոգնե՞լ եք ձեր իսկական էությունը հերքելուց:

62
00:08:25,437 --> 00:08:27,871
-Ի՞նչն է քեզ հետաքրքրում:
-Օ՜, ինձ հետաքրքրում է:

63
00:08:28,674 --> 00:08:31,234
Ինձ հետաքրքրում է, որովհետև գիտեմ, թե որքան յուրահատուկ ես դու:

64
00:08:31,310 --> 00:08:33,005
Որքան արժեքավոր:

65
00:08:36,882 --> 00:08:41,251
Տեսեք, դուք կարող եք մնալ այստեղ
փակված, ինչպես բնության հրեշները,

66
00:08:42,387 --> 00:08:44,184
կամ կարող եք միանալ ինձ:

67
00:08:44,790 --> 00:08:48,920
Ես հատուկ թիմ եմ հավաքում
հատուկ արտոնություններով։

68
00:08:49,961 --> 00:08:54,295
Հիմա ասա ինձ, ինչպես կցանկանայիր
իսկապե՞ս ծառայել քո երկրին։

69
00:09:08,447 --> 00:09:09,436
Գիտեք, ես սիրում եմ այս զենքը

70
00:09:09,514 --> 00:09:11,038
ավելին, քան որևէ այլ բան
ամբողջ աշխարհում։

71
00:09:11,116 --> 00:09:13,107
-Ուզու՞մ ես իմանալ, թե ինչու:
- Ոչ:

72
00:09:13,885 --> 00:09:15,546
Դա հիշարժան է:

73
00:09:15,620 --> 00:09:17,747
Իհարկե, դա մի փոքր ծավալուն է,
դժվար է ինքնաթիռ նստելը.

74
00:09:17,823 --> 00:09:21,350
Մի երկու սուր եք հանում
ձեր նախկին ընկերուհու հարսանիքին,

75
00:09:21,426 --> 00:09:23,724
նրանք երբեք, երբեք չեն մոռանա դա:

76
00:09:23,795 --> 00:09:25,626
Դա ծիծաղելի է, Ուեյդ:

77
00:09:25,697 --> 00:09:29,064
Կարծում եմ՝ դու ինձ շփոթեցնում ես
ինչ-որ մեկի հետ, ով ինչ-որ բան է տալիս:

78
00:09:29,134 --> 00:09:31,898
Ճիշտ է, հավանաբար այդպես չէ
նույնքան վախեցնող, որքան ատրճանակ ունենալը

79
00:09:31,970 --> 00:09:35,872
կամ ոսկրային ճանկեր
կամ պայուսակ տիկնոջ եղունգները:

80
00:09:44,750 --> 00:09:47,810
-Մատնահարդարո՞ւմ:
-Վիկտոր: Հեշտ.

81
00:09:50,422 --> 00:09:53,186
Ֆրեդը նոր դաջվածք է արել. Ես մտահոգված եմ.

82
00:09:54,092 --> 00:09:57,084
Օ,, Հիսուս, Ֆրեդ,
դու հենց նոր հանդիպեցիր նրան անցյալ գիշեր:

83
00:09:57,329 --> 00:09:59,923
-Ես սիրում եմ նրան:
- Դու սիրում ես նրան մեկ գիշերից հետո:

84
00:09:59,998 --> 00:10:01,625
Նա մարմնամարզուհի է:

85
00:10:03,001 --> 00:10:04,901
Բրեդլի, իջեցրու նրան:

86
00:10:09,508 --> 00:10:11,601
Օ, Աստված:

87
00:10:11,676 --> 00:10:13,610
- Դու կծկվե՞ս:
- Եթե մենք նախատեսված լինեինք թռչելու,

88
00:10:13,678 --> 00:10:15,475
- Մենք թևեր կբարձրացնեինք:
-Մի անհանգստացիր, Նենսի:

89
00:10:15,547 --> 00:10:18,948
- Ավելի շատ մարդիկ են մահանում վարելիս, քան թռչելուց:
-Իսկ ի՞նչ կասեք ցցից հանելու մասին:

90
00:10:19,017 --> 00:10:22,145
Հեյ, բարի եղիր,
կամ լինել ձեր մոտավորությունը հաճելիին:

91
00:10:23,655 --> 00:10:25,646
-Դույլ կուզե՞ս:
- Ոչ:

92
00:10:25,724 --> 00:10:27,885
Պարոնայք, անիվները իջնում են Լագոսում հինգով:

93
00:11:03,795 --> 00:11:07,959
-Ինչո՞ւ ենք մենք այստեղ:
- Ամեն ինչ ժամանակին: Զրո՞

94
00:11:13,638 --> 00:11:17,699
- Ներխուժող! Պարագծի խախտում!
- Մարդ զենք!

95
00:11:18,977 --> 00:11:23,311
Ներխուժող, կանգ առե՛ք։
Ձեռքերդ դրեք ձեր գլխի հետևում:

96
00:11:52,811 --> 00:11:54,369
Դեռ զվարճանո՞ւմ եք:

97
00:11:59,451 --> 00:12:01,476
-Ֆրե՞դ:
- Տանկը?

98
00:12:01,920 --> 00:12:04,684
- Տանկը:
-Այո, ես դա հասկացա:

99
00:12:39,724 --> 00:12:44,127
Հիանալի: Խցանված վերելակի մեջ
հինգ տղաների հետ բարձր սպիտակուցային դիետայի վրա:

100
00:12:44,195 --> 00:12:46,026
- Ուեյդ:
-Երազանքներն իսկապես իրականանում են:

101
00:12:46,131 --> 00:12:47,189
Պարզապես փակիր այն։

102
00:12:47,265 --> 00:12:50,257
- Հաջորդը դու ես:
-Շնորհակալություն, պարոն: Դուք այսօր իսկապես գեղեցիկ տեսք ունեք:

103
00:12:50,335 --> 00:12:52,860
Դա կանաչն է:
Դա ցույց է տալիս ձեր աչքերի լրջությունը:

104
00:12:52,938 --> 00:12:56,897
-Օ՜, Աստված իմ: Երբևէ լռե՞լ ես, ընկեր:
- Ոչ, երբ արթուն եմ:

105
00:12:57,776 --> 00:12:59,869
Բրեդլի՞ Վերին հարկ, խնդրում եմ:

106
00:13:08,320 --> 00:13:10,845
Ծածկեք վերելակը: Վերելակ!

107
00:13:20,699 --> 00:13:22,530
Ժամանակն է գնալ աշխատանքի.

108
00:13:59,170 --> 00:14:02,196
Լավ։ Մարդիկ մահացած են.

109
00:14:04,976 --> 00:14:09,208
Եթե այդ բերանը չկար քո վրա,
Ուեյդ, դու կատարյալ զինվոր կլինես:

110
00:14:14,252 --> 00:14:17,050
Ես քո տեղը չէի անի, եղբայր։

111
00:14:21,059 --> 00:14:25,621
- Վերցրու ադամանդները: Նրանք քոնն են:
-Ես քո ադամանդները չեմ ուզում։

112
00:14:26,998 --> 00:14:28,431
Ես սա եմ ուզում։

113
00:14:29,200 --> 00:14:32,135
Բայց դա ոչինչ է։ Հուշանվեր.

114
00:14:32,871 --> 00:14:35,704
Որտեղ եք գտել այն: Ես ուզում եմ աղբյուրը.

115
00:14:36,708 --> 00:14:41,475
Փոքրիկ գյուղ, հեռու ցամաքում,
երեք օր այստեղից։

116
00:14:43,982 --> 00:14:47,577
Ասա նրան, որ այս քարն է
ինձ համար ավելի արժեքավոր, քան նրա կյանքը:

117
00:14:47,652 --> 00:14:49,711
Հարցրեք նրան, թե որտեղ է գտել:

118
00:15:00,465 --> 00:15:01,932
Լավ։

119
00:15:03,034 --> 00:15:04,899
Ասում է՝ երկնքից է եկել։

120
00:15:08,973 --> 00:15:10,941
Նա ասում է ճշմարտությունը:

121
00:15:11,776 --> 00:15:13,607
Դու լեզուն չգիտես, Լոգան։

122
00:15:13,678 --> 00:15:15,805
-Դա երկնաքարի բեկոր է:
-Ես գիտեմ, թե դա ինչ է։

123
00:15:15,880 --> 00:15:18,280
Ես նրան հարցնում եմ, թե որտեղ է գտել:

124
00:15:18,349 --> 00:15:20,874
Պարոն, բազան ցանկանում է իմանալ մեր գտնվելու վայրը:

125
00:15:20,952 --> 00:15:23,216
- Փակեք դրանք:
-Այո:

126
00:15:25,590 --> 00:15:27,649
Ասա նրան, որ այստեղ բոլորը կմահանան

127
00:15:27,726 --> 00:15:30,695
եթե նա ինձ չասի
որտեղ նա գտավ ժայռը:

128
00:15:40,839 --> 00:15:43,501
-Ասում է, որ դա սուրբ է։
-Լավ, լավ:

129
00:15:47,278 --> 00:15:48,677
Վիկտոր.

130
00:16:05,697 --> 00:16:07,130
Վիկտոր!

131
00:16:10,735 --> 00:16:12,896
Նույնիսկ մի մտածիր այդ մասին:

132
00:16:14,305 --> 00:16:16,432
Մենք չենք գրանցվել սրա համար:

133
00:16:20,011 --> 00:16:21,603
Նրան ցած դրե՛ք։

134
00:16:34,092 --> 00:16:35,889
Ի՞նչ ես անում։

135
00:16:37,195 --> 00:16:39,686
Մենք վերջապես լավ բան ստացանք այստեղ:
Մի՛ խաբեք սա:

136
00:16:39,764 --> 00:16:41,561
Բավական է: Բավական է:
Մենք բավականաչափ արել ենք:

137
00:16:41,633 --> 00:16:43,726
Քո կարծիքով ով ես դու:

138
00:16:44,068 --> 00:16:45,797
Սա այն է, ինչ մենք անում ենք:

139
00:16:46,571 --> 00:16:48,801
Միգուցե դու կնախընտրես լինել
փտում է ինչ-որ տեղ փոսում

140
00:16:48,873 --> 00:16:52,639
մինչև նրանք գտնեն մեզ դա անելու միջոց:
Դա դա՞ է: Հը՞

141
00:16:53,144 --> 00:16:54,577
Ես ավարտեցի:

142
00:16:57,015 --> 00:16:58,482
Դու գալիս ես?

143
00:17:05,123 --> 00:17:06,420
Ջիմմի՛

144
00:17:11,863 --> 00:17:14,263
Մենք պարզապես չենք կարող թույլ տալ, որ դուք հեռանաք:

145
00:17:22,807 --> 00:17:24,001
Ջիմմի՛

146
00:17:26,911 --> 00:17:28,208
Ջիմմի՛

147
00:18:17,629 --> 00:18:19,654
Ինչու՞ ես այդքան շուտ արթնացել:

148
00:18:22,267 --> 00:18:23,666
Եկեք այստեղ:

149
00:19:02,206 --> 00:19:03,798
Կտեսնվենք, երեխա:

150
00:19:04,976 --> 00:19:06,273
Հեյ

151
00:19:13,151 --> 00:19:15,881
Օ, դա հաճելի է: Այո՛։ Վերցրեք ձեր ժամանակը:

152
00:19:17,922 --> 00:19:19,048
Դուք փաթաթված եք, մարդ:

153
00:19:36,975 --> 00:19:39,842
Լավ, ես լիովին կհասկանամ սա:

154
00:19:42,013 --> 00:19:44,038
Ոչ: Դե արի։

155
00:19:45,650 --> 00:19:48,050
Օ՜, վայ: Եկեք գնանք Ferris անիվի վրա:

156
00:19:48,119 --> 00:19:49,552
-Ինչպե՞ս է դա անում:
- Արի:

157
00:19:49,620 --> 00:19:51,247
...հրաշալի տիկին տուփի մեջ:

158
00:20:00,365 --> 00:20:02,629
Ճոճե՛ք մուրճը, զանգե՛ք։

159
00:20:02,700 --> 00:20:04,565
Հեյ, ինչ ես անում:

160
00:20:06,904 --> 00:20:09,134
Եթե ​​լույսն անջատես, մրցանակ ես շահում։

161
00:20:09,207 --> 00:20:12,904
- Երեք փորձ մեկ դոլարի դիմաց:
- Արի, ես ուզում եմ դա անել:

162
00:20:13,444 --> 00:20:15,241
Ահա դուք գնում եք: Լա՞վ:

163
00:20:19,650 --> 00:20:21,413
Ոչ, դա ակնհայտ է:

164
00:20:25,156 --> 00:20:26,589
Դա երկուսն է:

165
00:20:35,233 --> 00:20:37,428
Դե, դա հիմար հնարք է:

166
00:20:37,935 --> 00:20:39,835
Դա հնարք չէ, մարդ:

167
00:20:40,204 --> 00:20:42,331
Դե արի։ Ֆրեյք.

168
00:20:44,275 --> 00:20:45,503
Ցտեսություն։

169
00:21:14,072 --> 00:21:15,505
Շոուն ավարտվեց:

170
00:21:20,511 --> 00:21:23,071
Ես ասացի, որ շոուն ավարտվեց:

171
00:21:28,019 --> 00:21:30,544
Շոուն մեզ համար երբեք չի ավարտվել, Բրեդլի:

172
00:21:33,057 --> 00:21:35,753
-Վիկտոր:
-Ինձ ներս չե՞ք հրավիրելու:

173
00:21:38,262 --> 00:21:40,389
Այո՛։ Ներս արի։

174
00:21:53,177 --> 00:21:57,978
Գիտե՞ք, ես երբեք ոչինչ չեմ ասել
որևէ մեկին կատարվածի մասին:

175
00:21:58,716 --> 00:22:01,241
Ես ապրում եմ ամբողջությամբ
Հիմա այլ կյանք, Վիկտոր:

176
00:22:01,319 --> 00:22:03,583
Պետք չէ վեր հանել անցյալը.

177
00:22:18,769 --> 00:22:20,202
Դու գիտես,

178
00:22:21,339 --> 00:22:25,639
Ես միշտ կարծում էի, որ այդպես կլինի
Եղիր Ուեյդ, որ գա իմ դուռը թակելու:

179
00:22:25,710 --> 00:22:29,271
Դե... Դե,

180
00:22:30,348 --> 00:22:31,781
Ուեյդը գնացել է:

181
00:22:35,286 --> 00:22:37,413
Ես քեզնից չեմ վախենում, Վիկտոր։

182
00:22:40,158 --> 00:22:42,149
Ես չեմ վախենում մահանալուց.

183
00:22:43,394 --> 00:22:45,055
որտեղի՞ց գիտես։

184
00:22:46,297 --> 00:22:48,527
Դուք նախկինում երբեք չեք փորձել այն:

185
00:23:05,716 --> 00:23:07,616
Պատերազմե՞րն էին։

186
00:23:09,086 --> 00:23:10,519
Ո՞ր մեկը։

187
00:23:11,055 --> 00:23:12,488
բոլորն էլ։

188
00:23:20,398 --> 00:23:23,231
-Ասա ինձ:
-Հեյ

189
00:23:24,068 --> 00:23:25,899
Դա ուղղակի քերծվածք է:

190
00:23:33,244 --> 00:23:36,236
Կարծես մեզ պետք կգա
նորից նոր սավաններ, փոքրիկս:

191
00:23:36,314 --> 00:23:37,747
Այո՛։

192
00:24:02,506 --> 00:24:04,440
Ո՞վ է սա դժոխք:

193
00:24:04,508 --> 00:24:06,476
Իշխանության հոտ է գալիս.

194
00:24:10,681 --> 00:24:13,115
Աստված իմ։ Մի օր չեմ ծերացել!

195
00:24:13,184 --> 00:24:14,708
Մաքուր ապրել.

196
00:24:15,253 --> 00:24:19,781
- Հիշու՞մ եք գործակալ Զերոյին:
-Դեռ սկզբում կրակել, հետո՞ հարցեր տալ:

197
00:24:21,359 --> 00:24:25,523
- Դու դեռ էժանագին սիգարե՞ր ես ծամում:
- Տղաներ, խնդրում եմ:

198
00:24:26,998 --> 00:24:29,296
-Ես քեզ համար գործ ունեմ:
-Ես արդեն աշխատանք ունեմ։

199
00:24:29,367 --> 00:24:31,494
Փայտահատ? Տարեկան 18 գրա՞ն

200
00:24:31,569 --> 00:24:35,005
18.5. Բացի այդ, ես ստիպված չեմ եղել սպանել որևէ մեկին
որոշ ժամանակ անց.

201
00:24:35,072 --> 00:24:37,063
-Սկսո՞ւմ ես կարոտել:
-Հենց հիմա ես եմ:

202
00:24:37,141 --> 00:24:39,439
-Հա?
- Զրո, վերադարձ դեպի մեքենա:

203
00:24:43,014 --> 00:24:44,481
Ատտաբոյ.

204
00:24:51,055 --> 00:24:54,388
Գիտե՞ք, ես հպարտ չեմ դրա համար
ինչպես ավարտվեցին իրադարձությունները մեր միջև:

205
00:24:54,458 --> 00:24:56,358
Խոսակցությունն ավարտվեց:

206
00:24:57,328 --> 00:25:00,957
Խաղում ենք <i>Փոքրիկ տունը պրեյրիում</i>
դպրոցի ուսուցչի հետ,

207
00:25:01,399 --> 00:25:03,162
Այսինքն, դա դու չես, Լոգան:

208
00:25:03,334 --> 00:25:05,359
Եվ դուք կիմանայիք, հա՞:

209
00:25:05,736 --> 00:25:08,330
- Ես կցանկանայի:
-Ի՞նչ ես ուզում, Ստրայկեր:

210
00:25:10,474 --> 00:25:12,908
Բրեդլին սպանվել է երեք օր առաջ։

211
00:25:13,944 --> 00:25:15,605
Ուեյդ դրանից առաջ:

212
00:25:16,347 --> 00:25:19,680
Ես հավատում եմ, որ ինչ-որ մեկը որս է անում
մեր հին թիմը.

213
00:25:20,618 --> 00:25:24,645
- Ուրիշ ո՞վ:
- Որքան գիտեմ, Վիկտորն ապահով է:

214
00:25:26,457 --> 00:25:29,221
Բայց ով էլ լինի, ունի անուններ, հասցեներ։

215
00:25:29,293 --> 00:25:31,352
Ես կարող եմ հոգ տանել իմ մասին:

216
00:25:33,297 --> 00:25:35,561
Սա քո մասին չէ, Լոգան:

217
00:25:39,036 --> 00:25:40,970
Ձեր երկիրը ձեր կարիքն ունի:

218
00:25:42,006 --> 00:25:43,496
Ես կանադացի եմ:

219
00:25:44,508 --> 00:25:47,306
Ես ճանաչում եմ քեզ, Լոգան: Ես գիտեմ, թե ով ես դու։

220
00:26:00,858 --> 00:26:04,817
- Միսս Քայլա, միսս Քայլա, տեսեք ինչ արեցի:
-Ի՞նչ արեցիր:

221
00:26:16,173 --> 00:26:18,334
Ցտեսություն, միսս Սիլվերֆոքս: Ցտեսություն

222
00:26:25,249 --> 00:26:26,739
Ի՞նչ է պատահել։

223
00:26:29,120 --> 00:26:31,054
Stryker-ը եկավ այսօր:

224
00:26:32,156 --> 00:26:33,623
Մի անհանգստացեք: Ես ասացի՝ ոչ։

225
00:26:33,691 --> 00:26:36,717
Ինչու է նա ձեզ անհանգստացնում
այսքան տարի անց?

226
00:26:36,794 --> 00:26:39,126
Որովհետև ես ամենալավն եմ այն, ինչ անում եմ,

227
00:26:39,196 --> 00:26:40,857
բայց այն, ինչ ես լավագույնս անում եմ, այնքան էլ գեղեցիկ չէ:

228
00:26:40,931 --> 00:26:44,628
Դու կենդանի չես, Լոգան։
Այն, ինչ ունեք, նվեր է:

229
00:26:44,702 --> 00:26:47,569
Նվեր։ Դուք կարող եք վերադարձնել նվեր:

230
00:27:00,851 --> 00:27:02,443
Եկեք, տղաներ:

231
00:27:03,654 --> 00:27:05,087
Լավ։

232
00:27:05,589 --> 00:27:07,216
Մնացեք մեքենայի մեջ։

233
00:27:07,792 --> 00:27:09,919
Ես պարզապես լավ կհարցնեմ.

234
00:27:13,931 --> 00:27:15,956
Դու դեմ ես մեզ թույլ տալ անցնել:

235
00:27:16,667 --> 00:27:18,294
- Դու ինչ-որ կերպ շտապում ես այնտեղ, ընկեր:
- Հեյ, հեյ, հեյ:

236
00:27:18,369 --> 00:27:19,666
Դու՞ ես

237
00:27:19,737 --> 00:27:20,999
Պարզապես տեղափոխեք ձեր բեռնատարը, որպեսզի մենք կարողանանք անցնել:

238
00:27:21,071 --> 00:27:23,232
Մենք փորձում ենք ունենալ
այնտեղ խոսակցություն, լա՞վ:

239
00:27:23,307 --> 00:27:25,502
Դու ինչ-որ բան ես սկսում,
ավելի լավ է պատրաստ լինես ավարտելու այն:

240
00:27:25,576 --> 00:27:26,941
Լսիր...

241
00:27:27,011 --> 00:27:29,980
Հեյ, տղաներ, հանգստացեք: Հանգստացիր։

242
00:27:34,518 --> 00:27:37,510
- Ձեր ընկերը մեծ բերան ունի:
-Գիտեմ:

243
00:27:37,588 --> 00:27:41,524
Մեծ բնավորություն՝ նույնպես: Այնպես որ, խնդրում եմ, թույլ տվեք անցնել:

244
00:27:46,163 --> 00:27:49,690
-Շնորհակալություն։
- Արի, մարդ, գնանք:

245
00:27:50,468 --> 00:27:52,299
Ինչպե՞ս դա արեցիր:

246
00:27:52,736 --> 00:27:55,364
Կին համոզելու ուժերը. Դա նվեր է:

247
00:27:55,439 --> 00:27:58,840
Օ, տեսնում եմ:
Դուք ունե՞ք այդ լիազորությունները իմ նկատմամբ:

248
00:27:58,909 --> 00:28:01,776
Դե, դու չես մնացել մեքենայի մեջ, չէ՞:

249
00:28:18,662 --> 00:28:20,994
Ինչու է լուսինը այդքան միայնակ:

250
00:28:22,366 --> 00:28:23,492
Ինչո՞ւ։

251
00:28:24,001 --> 00:28:26,299
Որովհետև նա նախկինում սիրեկան ուներ։

252
00:28:26,370 --> 00:28:28,770
- Սա երեխաներին ես ասում:
- Ոչ:

253
00:28:29,874 --> 00:28:32,775
Նրա անունը Կուեկուատշեու էր
և նրանք միասին ապրում էին Հոգու աշխարհում:

254
00:28:32,843 --> 00:28:35,835
Օ, սա իրական պատմություն է: Լավ։

255
00:28:35,913 --> 00:28:38,643
Եվ ամեն գիշեր նրանք դա անում էին
միասին թափառել երկնքում,

256
00:28:40,284 --> 00:28:43,879
բայց մյուս ոգիներից մեկը նախանձում էր։

257
00:28:45,189 --> 00:28:47,919
Խարդախն իր համար լուսին էր ուզում,

258
00:28:48,459 --> 00:28:52,190
այնպես որ նա ասաց Կուեկուատշեուին
որ լուսինը ծաղիկներ էր խնդրել։

259
00:28:52,763 --> 00:28:56,597
Նա ասաց նրան, որ գա մեր աշխարհ
և հավաքիր նրան վայրի վարդեր,

260
00:28:56,867 --> 00:29:00,894
բայց Կուեկուատշեուն չգիտեր
որ երբ դուք հեռանաք Հոգու աշխարհից,

261
00:29:01,639 --> 00:29:03,573
դուք երբեք չեք կարող վերադառնալ:

262
00:29:04,575 --> 00:29:10,445
Եվ ամեն գիշեր նա նայում է երկնքին
և տեսնում է լուսինը և ոռնում նրա անունը:

263
00:29:13,717 --> 00:29:14,945
Բայց

264
00:29:17,354 --> 00:29:19,584
նա այլևս չի կարող դիպչել նրան:

265
00:29:20,391 --> 00:29:21,483
Վայ։

266
00:29:22,326 --> 00:29:24,556
Koo- koo- ka- choo-ն պտուտակվել է:

267
00:29:26,430 --> 00:29:28,022
— Կուեկուատշեու։

268
00:29:34,605 --> 00:29:36,664
Նշանակում է «Գայլը»։

269
00:30:37,835 --> 00:30:38,927
Ի՞նչ ես անում, Լոգան:

270
00:30:47,211 --> 00:30:48,371
Քայլա.

271
00:31:32,523 --> 00:31:33,854
Օ, Աստված:

272
00:31:34,925 --> 00:31:36,187
Քայլա!

273
00:32:40,324 --> 00:32:43,088
Դուք այստեղից չեք, չէ՞:

274
00:32:47,898 --> 00:32:49,798
Ի՞նչ տվեց ինձ:

275
00:32:51,735 --> 00:32:53,168
Վիկտոր!

276
00:32:54,104 --> 00:32:58,473
- Դուք ապահովագրված եք այս վայրում:
- Ապահովագրությո՞ւն: Ոչ

277
00:32:59,843 --> 00:33:02,539
- Ափսոս:
-Վիկտոր!

278
00:33:16,193 --> 00:33:19,959
Դե, լավ, լավ:
Տեսեք, թե ինչ է քաշել կատուն.

279
00:33:20,430 --> 00:33:23,263
Տղերք, ինչ էլ որ լինի, տարեք դրսում։

280
00:33:34,611 --> 00:33:35,805
Ինչո՞ւ։

281
00:33:36,947 --> 00:33:38,312
Ինչո՞ւ։

282
00:33:42,653 --> 00:33:45,850
Դուք չեք զանգում: Դու չես գրում։

283
00:33:47,891 --> 00:33:50,883
Էլ ոնց եմ ենթադրում
ձեր ուշադրությունը գրավելու համար.

284
00:34:29,032 --> 00:34:33,162
Ես ատում եմ դա ասել, Ջիմի, բայց, անկեղծ ասած,
Ես մի փոքր հիասթափված եմ:

285
00:34:35,539 --> 00:34:37,029
Ցած մնացեք։

286
00:35:14,711 --> 00:35:17,544
Մի բան ասա, Ջիմի։
Արժե՞ր նա դրան:

287
00:35:38,068 --> 00:35:40,536
Ե՞րբ ես դա պարզելու:

288
00:35:41,405 --> 00:35:43,236
Մենք նրանց նման չենք:

289
00:35:45,108 --> 00:35:47,338
Ես քեզ նման չեմ:

290
00:35:49,212 --> 00:35:50,736
Իհարկե, դու ես:

291
00:35:52,015 --> 00:35:54,074
Դուք պարզապես դեռ չգիտեք դա:

292
00:36:08,165 --> 00:36:11,464
-Ի՞նչ ունենք:
- Բար կռիվ. Դանակի բազմաթիվ վերքեր.

293
00:36:13,603 --> 00:36:15,696
Սա ի՞նչ է, կատակ։ Տղան լավ է:

294
00:36:15,772 --> 00:36:17,000
-Որտե՞ղ է նա:
-Հեյ, հեյ, մի՛...

295
00:36:17,074 --> 00:36:19,042
-Ասացի՝ որտե՞ղ է։
-Չգիտեմ՝ ով է։

296
00:36:19,109 --> 00:36:20,906
Ես կարող եմ օգնել քեզ:

297
00:36:27,451 --> 00:36:29,419
Վեց տարի ես այստեղ եմ:

298
00:36:29,486 --> 00:36:33,252
Ինձ ոչ ոք չէր ճանաչում, իսկ հետո դու հայտնվեցիր,
իսկ հաջորդ օրը նա մեռած է:

299
00:36:33,323 --> 00:36:34,654
Ես փորձեցի զգուշացնել ձեզ.

300
00:36:34,725 --> 00:36:36,716
Ինչո՞ւ չասացիր, որ դա Վիկտորն է։

301
00:36:36,793 --> 00:36:39,023
-Չգիտեի!
-Հիմարություն:

302
00:36:39,730 --> 00:36:45,066
-Ինչո՞ւ:
- Երդվում եմ տղայիս կյանքով, չեմ արել:

303
00:36:52,476 --> 00:36:54,706
Վիկտորի ախորժակներն էին
չափազանց հրապարակային դառնալը:

304
00:36:54,778 --> 00:36:57,770
Ես ստիպված էի փակել նրան:
Նա զգաց, որ ես դավաճանել եմ իրեն:

305
00:36:58,548 --> 00:37:01,847
Գնաց AWOL:
Նա ասաց, որ գալիս է բոլորիս հետևից։

306
00:37:02,753 --> 00:37:04,516
Դու չես եկել ինձ զգուշացնելու,

307
00:37:04,588 --> 00:37:06,886
դու եկել ես քո էշը փրկելու։

308
00:37:07,424 --> 00:37:09,153
Այսպիսով, ո՞րն է ձեր ծրագիրը, կապիտան:

309
00:37:09,226 --> 00:37:11,353
Դուք չեք կարող հաղթել նրան, Լոգան,
դու գիտես, որ չես կարող:

310
00:37:11,428 --> 00:37:13,828
Ես կգտնեմ նրան և կսպանեմ:

311
00:37:14,898 --> 00:37:17,662
Ես կարող եմ ձեզ գործիքներ տալ նրան հաղթելու համար:

312
00:37:21,471 --> 00:37:23,371
Եվ մենք դեռ կարող ենք փրկել մյուսներին:

313
00:37:23,440 --> 00:37:25,738
Ուզում ես ասել, փրկիր քեզ, չէ՞:

314
00:37:27,644 --> 00:37:29,612
Ես ձեզ երկու բան եմ խոստանում.

315
00:37:29,679 --> 00:37:32,910
Դուք ավելի շատ ցավ կզգաք
քան ցանկացած այլ մարդ կարող է դիմանալ,

316
00:37:32,983 --> 00:37:35,349
բայց դուք ձեր վրեժը կունենաք:

317
00:37:37,788 --> 00:37:41,053
Ես գալիս եմ քեզ հետ, գալիս եմ արյան համար:

318
00:37:42,759 --> 00:37:45,455
Ոչ մի օրենք. Ոչ մի վարքականոն:

319
00:37:46,163 --> 00:37:50,099
Դու ինձ ցույց ես տալիս ճիշտ ուղղությամբ,
դու դժոխքից դուրս ես գալիս իմ ճանապարհից:

320
00:38:30,073 --> 00:38:33,975
Երբ այն սկսվի, ինչ էլ որ լինի պատճառը
որ դու սա ես անում,

321
00:38:34,711 --> 00:38:37,771
կենտրոնանալ դրա վրա: Միգուցե դա կօգնի։

322
00:38:37,848 --> 00:38:40,408
Հավատացեք ինձ, ես ավելի վատ միջով եմ անցել:

323
00:38:40,484 --> 00:38:42,247
Ոչ, դուք չեք ունեցել:

324
00:38:43,220 --> 00:38:44,710
Մենք պատրաստ ենք։

325
00:38:46,590 --> 00:38:51,357
Մենք ձեզ անխորտակելի կդարձնենք,
բայց նախ մենք պետք է ոչնչացնենք քեզ:

326
00:38:54,464 --> 00:38:57,558
Դուք հիշում եք
ինչ էինք փնտրում Աֆրիկայում:

327
00:38:57,634 --> 00:39:00,125
-Հիշում եմ.
-Դե ես գտա:

328
00:39:02,472 --> 00:39:06,238
Դա մեզ օգնեց ստեղծել
մետաղական միացություն այնքան ամուր

329
00:39:06,309 --> 00:39:08,971
որ դուք կկարողանաք դիմակայել
գրեթե ամեն ինչ:

330
00:39:09,045 --> 00:39:11,104
Այն կոչվում է Adamantium:

331
00:39:12,949 --> 00:39:15,611
Ես չեմ կարող ինքս ինձ վայր դնել Վիկտորին, Լոգան։

332
00:39:16,753 --> 00:39:20,780
Նրան սպանելու համար դուք պետք է գրկեք
մյուս կողմը.

333
00:39:23,493 --> 00:39:25,222
Դարձեք կենդանի:

334
00:39:27,397 --> 00:39:28,989
Եկեք սա անենք:

335
00:39:29,432 --> 00:39:31,093
Ես գրեթե մոռացել էի.

336
00:39:34,571 --> 00:39:36,232
Ես ուզում եմ նորերը:

337
00:39:36,706 --> 00:39:38,970
Ի՞նչ եք ուզում, որ նրանք ասեն:

338
00:39:40,443 --> 00:39:41,467
Վոլվերին.

339
00:39:59,229 --> 00:40:01,129
Գեներալներ, բարի գալուստ։

340
00:40:02,599 --> 00:40:04,294
Գեներալ Մունսոն.

341
00:40:05,168 --> 00:40:08,228
Այսօր մենք ականատես կլինենք
բժշկական պատմություն.

342
00:40:08,305 --> 00:40:11,399
- Այսօր մենք կստեղծենք Weapon X-ը:
- X?

343
00:40:12,375 --> 00:40:14,070
Հռոմեական թիվ 10.

344
00:40:16,413 --> 00:40:20,713
Մենք պատրաստվում ենք սկսել կապը
Ադամանտիումը զենքի X-ի կմախքին:

345
00:40:21,885 --> 00:40:23,352
Եկեք սկսենք.

346
00:41:10,133 --> 00:41:12,101
- Մենք եղբայրներ ենք, Ջիմի:
<i>- Լոգան!</i>

347
00:41:12,168 --> 00:41:14,693
Մարմնի ջերմաստիճանը, 108 եւ բարձրանում:

348
00:41:17,641 --> 00:41:20,109
Ինչու՞ է նա այդպես ծեծում:
Ինչու՞ նա չի հանգստացնում:

349
00:41:20,176 --> 00:41:23,634
Նա ցավ է զգում այնպես, ինչպես մենք բոլորս,
բայց անզգայացումը նրա վրա չի աշխատի:

350
00:41:23,713 --> 00:41:27,479
-Դրա համար նա պետք է կամավոր ներկայացներ:
- Սրտի հաճախությունը, 190. 195:

351
00:41:27,550 --> 00:41:30,075
-Արդյո՞ք նա կպրծնի սրանից:
-Չգիտեմ:

352
00:41:30,153 --> 00:41:31,620
200 թ.

353
00:41:34,057 --> 00:41:35,183
Որդի.

354
00:41:36,426 --> 00:41:38,087
Սրտի հաճախությունը գերազանցում է առավելագույնը:

355
00:41:38,161 --> 00:41:41,130
- Արյան ճնշո՞ւմ:
- 260-ը 180-ից և աճող:

356
00:41:41,197 --> 00:41:43,529
Նա կարող է դա անել: Նա կարող է դա անել:

357
00:41:47,904 --> 00:41:49,132
Վիկտոր!

358
00:41:54,778 --> 00:41:56,006
<i>Ես սիրում եմ քեզ:</i>

359
00:41:56,079 --> 00:41:57,706
<i>Դու կենդանի չես:</i>

360
00:42:04,254 --> 00:42:05,983
Նշանակում է «Գայլը»։

361
00:42:32,816 --> 00:42:34,909
Դե, ես ենթադրում եմ, որ նա կարող է մահանալ:

362
00:43:05,915 --> 00:43:08,406
Արի, հին ընկեր: Հետ արի։

363
00:43:11,921 --> 00:43:13,616
Սրտի հաճախության բարձրացում:

364
00:43:15,024 --> 00:43:17,515
Ադամանտիումի ջրամբարը սպառված է.

365
00:43:17,594 --> 00:43:20,392
Ոչ մի մերժում: Ընթացակարգն ավարտված է.

366
00:43:20,764 --> 00:43:23,028
-Մենք դա արեցինք:
-Մենք դա արեցինք:

367
00:43:27,771 --> 00:43:29,295
Այո՛ Այո՛։

368
00:43:29,906 --> 00:43:32,397
Մենք տանում ենք նրան կղզի։

369
00:43:32,475 --> 00:43:34,272
Կղզին? Ոչ

370
00:43:35,979 --> 00:43:37,879
Միացումն աշխատում է.

371
00:43:37,947 --> 00:43:40,211
Մենք կօգտագործենք նրա ԴՆԹ-ն XI-ի համար:

372
00:43:43,019 --> 00:43:44,782
Ջնջել նրա հիշողությունը:

373
00:43:48,291 --> 00:43:50,020
Ջնջել նրա հիշողությունը:

374
00:43:59,569 --> 00:44:01,469
Կարծում եմ՝ նա լսեց քեզ։

375
00:44:16,786 --> 00:44:18,310
Արգելափակում!

376
00:44:55,492 --> 00:44:58,256
Որսի՛ր նրան։ Գլուխը հանեք։

377
00:45:39,969 --> 00:45:41,368
Թրևիս.

378
00:45:49,145 --> 00:45:54,708
- Կարծում եմ՝ գոմում մերկ մարդ կա:
-Այո:

379
00:46:26,416 --> 00:46:27,644
Որդի՞

380
00:46:28,885 --> 00:46:30,853
Ի՞նչ ես անում դժոխքում:

381
00:46:31,955 --> 00:46:33,820
-Ցուրտ է:
- Սառը:

382
00:46:38,928 --> 00:46:41,488
-Դու շոր չունես:
-Այո:

383
00:46:42,799 --> 00:46:45,563
-Դու թմրանյութ չես օգտագործում, չէ՞:
- Ոչ:

384
00:46:46,970 --> 00:46:50,599
- Ոչ, ուղղակի դաժան գիշեր է եղել:
-Այո, կարելի է այդպես ասել:

385
00:46:53,843 --> 00:46:55,834
Արի՛ տուն։

386
00:46:55,912 --> 00:46:59,404
Տղայիս հին շորերից մի քանիսը
հավանաբար կհամապատասխանի ձեզ:

387
00:46:59,482 --> 00:47:01,950
Այստեղ. Դրանով ծածկիր, հա՞:

388
00:47:02,585 --> 00:47:05,918
Ես չեմ ուզում, որ դու տաս
պառավը սրտի կաթված է ստացել.

389
00:47:51,701 --> 00:47:54,829
-Լա՞վ ես այնտեղ:
- Այո, այո, ես լավ եմ:

390
00:47:56,005 --> 00:47:57,905
Ընթրիքը սեղանին է:

391
00:47:58,474 --> 00:48:00,135
Այո, ես մի րոպեից այնտեղ կլինեմ:

392
00:48:11,621 --> 00:48:13,885
Երդվում եմ, ես վճարելու եմ դրա համար:

393
00:48:15,291 --> 00:48:18,954
- Դրեք այն այնտեղ:
- Ճիշտ է:

394
00:48:22,565 --> 00:48:24,533
Արի նստիր, տղաս։

395
00:48:30,073 --> 00:48:33,167
Ես չեմ կարող բավականաչափ շնորհակալություն հայտնել երկուսիդ
ամեն ինչի համար։

396
00:48:33,242 --> 00:48:36,405
Դա պատշաճ չէր լինի
թողնել քեզ այնտեղ սառեցնելու համար:

397
00:48:36,479 --> 00:48:38,379
- «Պարկեշտ»:
-Ի՞նչ:

398
00:48:40,349 --> 00:48:43,477
Ոչինչ։ Ես պարզապես չեմ
իսկապես սովոր է այդ բառին:

399
00:48:46,222 --> 00:48:48,087
Դա լավ chopper է, որ դուք դուրս եք եկել այնտեղ:

400
00:48:48,157 --> 00:48:50,523
-Մոտոցիկլետներ գիտե՞ս:
-Օ՜ Տեր, ահա մենք գնում ենք:

401
00:48:50,593 --> 00:48:54,256
Իմ սիրելին 48-ի Panhead-ն է:
Գնել եմ մեկ նոր գիծից դուրս:

402
00:48:54,330 --> 00:48:56,423
Կարծում եմ, դու մի քիչ երիտասարդ ես դրա համար, տղաս:

403
00:48:56,499 --> 00:48:59,559
Դուք պետք է ուժասպառ լինեք:
Դուք լավ քնում եք:

404
00:48:59,635 --> 00:49:01,102
Գոմում.

405
00:49:02,305 --> 00:49:04,671
Այնտեղ ոչինչ չես կարող կոտրել:

406
00:49:20,490 --> 00:49:22,424
<i>Ինչո՞ւ է լուսինն այդքան միայնակ:</i>

407
00:49:22,492 --> 00:49:23,925
<i>Ինչո՞ւ:</i>

408
00:49:24,393 --> 00:49:26,861
<i>Որովհետև նա նախկինում սիրեկան ուներ:</i>

409
00:49:28,898 --> 00:49:31,128
<i>Նա այլևս չի կարող դիպչել նրան:</i>

410
00:49:51,621 --> 00:49:53,213
Լա՞վ եք քնում:

411
00:49:55,458 --> 00:49:56,720
Այո՛։

412
00:49:58,194 --> 00:50:01,357
Դուք նման եք տղամարդու
շտկելով վատ բան անել.

413
00:50:03,866 --> 00:50:07,324
Դուք գիտեք, թե ինչ է տեղի ունենում
այն տղամարդկանց, ովքեր գնում են արյուն փնտրելու:

414
00:50:07,904 --> 00:50:10,600
-Ի՞նչ:
- Գտնում են:

415
00:50:14,277 --> 00:50:16,404
Մենք բոլորս ընտրության հնարավորություն ունենք, տղաս:

416
00:50:16,479 --> 00:50:19,880
-Այո, լավ, իմը տարան:
-Հիմարություն:

417
00:50:23,886 --> 00:50:25,911
Սա տղայիս բաճկոնն էր։

418
00:50:28,224 --> 00:50:29,623
Փորձեք այն:

419
00:50:45,341 --> 00:50:48,970
-Շնորհակալություն։
-Այո:

420
00:50:50,046 --> 00:50:54,415
Ուզու՞մ ես հեծանիվս տանել պտտվելու:
Փորձարկե՞լ կասեցումը:

421
00:50:55,751 --> 00:50:57,184
64, հա՞

422
00:51:00,022 --> 00:51:01,649
Մարդ, դու ծանր ես:

423
00:51:01,724 --> 00:51:03,988
Այո, վերջերս ես մի փոքր նիհարեցի:

424
00:51:04,060 --> 00:51:06,221
-Բարի լույս:
-Բարի լույս:

425
00:51:07,864 --> 00:51:11,265
Օ՜ Այն գեղեցիկ է համապատասխանում ձեզ:

426
00:51:13,502 --> 00:51:15,026
Ես քեզ մի քիչ բերեցի...

427
00:51:24,580 --> 00:51:27,481
X զենքը գոմում է։
Նա հենց նոր սպանեց երկու քաղաքացիական անձի:

428
00:51:27,550 --> 00:51:30,951
Փչիր նրան:
Տեսնենք, արդյոք նա կարող է գոյատևել դա:

429
00:51:54,610 --> 00:51:56,043
Արի ինձ բեր:

430
00:52:08,324 --> 00:52:10,258
Փչեք նրա ուղեղը ամբողջ ճանապարհով:

431
00:52:10,326 --> 00:52:11,657
Անիծի՛ր։

432
00:52:47,997 --> 00:52:50,158
Ալֆա մեկ, մի կորցրու նրան:

433
00:52:58,074 --> 00:53:00,542
Ալֆա երկու! Նպատակը գալիս է ձեզ մոտ:

434
00:53:51,394 --> 00:53:52,759
Քաշեք վերև

435
00:54:23,759 --> 00:54:25,886
Հետ քաշեք։ Հետ քաշեք։

436
00:54:44,547 --> 00:54:45,980
<i>Զրո՞</i>

437
00:54:48,818 --> 00:54:50,445
<i>Զրո, ներս արի:</i>

438
00:54:53,689 --> 00:54:55,122
<i>Զրո՞</i>

439
00:55:01,097 --> 00:55:03,622
<i>- Զրո, Լոգանը մեռա՞ծ է
-Չգիտեմ:

440
00:55:04,033 --> 00:55:05,466
Ես ընկել եմ:

441
00:55:07,636 --> 00:55:09,968
<i>Զրո, նա մեռա՞ծ է: Լոգանը մեռա՞ծ է:</i>

442
00:55:14,410 --> 00:55:16,071
<i>Զրո, ներս արի:</i>

443
00:55:20,516 --> 00:55:22,484
<i>Դու փորձեցիր ինձ սպանել:</i>

444
00:55:22,918 --> 00:55:24,852
-Լոգան?
-Որտե՞ղ է Վիկտորը:

445
00:55:24,920 --> 00:55:26,649
Վերադարձեք բազա։

446
00:55:27,156 --> 00:55:28,987
Ես ամեն ինչ կբացատրեմ:
Մենք միասին կիջեցնենք Վիկտորին:

447
00:55:29,058 --> 00:55:32,824
Սխալ պատասխան.
Վիկտորին սպանելուց հետո ես գալիս եմ քեզ մոտ։

448
00:55:36,031 --> 00:55:37,692
<i>Լոգան, լսիր ինձ:</i>

449
00:55:38,267 --> 00:55:41,668
Եթե այս ճանապարհով գնաս,
քեզ դուր չի գա այն, ինչ կգտնես:

450
00:55:41,737 --> 00:55:45,764
Դուք կենդանին էիք ուզում, գնդապետ։
Դուք հասկացաք:

451
00:55:50,813 --> 00:55:54,772
Այնտեղ լավ մարդիկ էին:
Անմեղ մարդիկ.

452
00:56:04,994 --> 00:56:08,828
Զավեշտալի է, թե որքան լավ, անմեղ մարդիկ են հակված
ձեր շուրջը մեռնել:

453
00:56:29,685 --> 00:56:31,744
Զրոն երբեք հնարավորություն չի ունեցել:

454
00:56:32,121 --> 00:56:35,955
Միակ բանը, որ նրան ցած կտանի
Adamantium փամփուշտ է:

455
00:56:43,432 --> 00:56:46,401
Այս հաստատությունը վտանգված է:
Նախապատրաստական ​​տրանսպորտ.

456
00:56:55,344 --> 00:56:57,471
Գնդապետ, սա վերածվում է աղետի։

457
00:56:57,546 --> 00:57:00,140
-Մի անհանգստացիր: Մենք կկանգնեցնենք նրան:
-Իսկապե՞ս:

458
00:57:00,216 --> 00:57:04,209
Դուք ընդամենը կես միլիարդ դոլար եք ծախսել
դարձնելով նրան անխորտակելի:

459
00:57:06,422 --> 00:57:07,548
- Պարո՛ն:
-Այո՞:

460
00:57:07,623 --> 00:57:11,423
Երիտասարդ մուտանտը, որին փնտրում էիք:
Մենք գտել ենք նրան:

461
00:57:11,493 --> 00:57:13,893
Գեներալ, Լոգանը չէ
այս փազլի միակ կտորը:

462
00:57:13,963 --> 00:57:16,158
Ես պետք է տարհանեմ այս հաստատությունը:

463
00:57:16,232 --> 00:57:19,724
Խնդրում եմ վերադարձեք Վաշինգտոն:
Մենք գործ ունենք անելու:

464
00:57:22,671 --> 00:57:25,469
<i>Հաբլո,</i> ես խոսում եմ:
<i>Հաբլա,</i> դու խոսում ես:

465
00:57:25,541 --> 00:57:27,975
<i>�l habla...</i> Ինչ-որ մեկը թարգմանի:

466
00:57:29,178 --> 00:57:30,406
Ամառներ!

467
00:57:30,879 --> 00:57:33,313
Նստեք և հանեք այդ ակնոցները:

468
00:57:34,717 --> 00:57:36,378
Ես գլխացավ ունեմ։

469
00:57:37,119 --> 00:57:39,451
Ապա դուք կարող եք հագնել դրանք
դասերից հետո կալանքի տակ

470
00:57:39,521 --> 00:57:42,615
մինչ դուք գրում եք այս խոնարհումը
100 անգամ։

471
00:57:42,691 --> 00:57:44,625
-Ուրիշ մեկը?
- Նա խոսում է:

472
00:57:44,693 --> 00:57:46,718
Շնորհակալություն։ Նա խոսում է. <i>�Հաբլա:</i>

473
00:57:58,307 --> 00:58:00,571
- Համոզվա՞ծ ես, որ դա Վիկտորն էր:
-Այո:

474
00:58:02,211 --> 00:58:04,645
անիծված: Կներես, մարդ։

475
00:58:08,450 --> 00:58:10,543
Ի՞նչ պատահեց նրա հետ իմ հեռանալուց հետո:

476
00:58:10,619 --> 00:58:13,884
Նա վատացավ:
Նա զգաց, որ դու լքել ես իրեն:

477
00:58:13,956 --> 00:58:15,651
Դժոխք, մենք բոլորս արեցինք:

478
00:58:16,125 --> 00:58:19,561
Բայց Վիկտոր, նա պետք է ապացուցեր
նա քեզնից լավն էր:

479
00:58:19,628 --> 00:58:22,791
Որս և սպանություն
այն ամենը, ինչին նրան մատնացույց էին անում:

480
00:58:22,865 --> 00:58:25,129
Մի քանի ամիս անց ինքս թողեցի:

481
00:58:25,200 --> 00:58:27,532
Չհաջողվեց կլորացնել դրանք:

482
00:58:27,903 --> 00:58:30,337
-Ո՞վ կլորացնեք:
-Հանգիստ թողեք:

483
00:58:30,839 --> 00:58:32,773
Ո՞վ կլորացնեք, Ջոն:

484
00:58:33,375 --> 00:58:35,206
Հեյ Անիծի՛ր, Ջոն։

485
00:58:35,277 --> 00:58:37,541
Մենք որսացինք մեր տեսակի՝ Լոգանին։

486
00:58:38,147 --> 00:58:40,581
Դժոխքում հատուկ տեղ կա
մեր արած գործերի համար:

487
00:58:40,649 --> 00:58:43,641
Մուտանտե՞ր: Ինչո՞ւ։

488
00:58:44,620 --> 00:58:47,453
Սթրայքերն ասաց, որ մենք փոփոխություններ կանենք,

489
00:58:47,523 --> 00:58:50,117
պաշտպանել մարդկանց վատից.

490
00:58:58,133 --> 00:59:01,034
Ինչպես եք տանելու
Վիկտոր ներքև, Լոգա՞ն:

491
00:59:01,103 --> 00:59:05,563
- Հիշու՞մ եք այդ իրերը Աֆրիկայում:
- Այո, ես հիշում եմ Աֆրիկան: Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։

492
00:59:09,011 --> 00:59:10,171
անիծված:

493
00:59:11,680 --> 00:59:13,807
Ի՞նչ են արել քեզ, մարդ:

494
00:59:14,116 --> 00:59:15,549
Մի հարցրու.

495
00:59:17,786 --> 00:59:19,481
Լսիր, Զերոն մի բան ասաց
կղզու մասին։

496
00:59:19,555 --> 00:59:21,113
Ձեզ համար դա ինչ-որ բան նշանակո՞ւմ է:

497
00:59:21,190 --> 00:59:23,454
Ոչ: Բայց միգուցե Դյուքսը գիտի։

498
00:59:23,926 --> 00:59:26,520
- Նա և Զերոն իսկական կիպ էին:
- Ֆրեդ Դյուկս: որտե՞ղ է նա։

499
00:59:26,595 --> 00:59:28,062
-Նա այստեղ է:
-Դե արի գնանք նրա հետ խոսենք:

500
00:59:28,130 --> 00:59:31,190
Դիմացե՛ք։ Նա ներս չի մտնում մինչև ժամը 4:00-ի սահմաններում:

501
00:59:31,266 --> 00:59:34,599
Բայց ես պետք է զգուշացնեմ ձեզ, նա զարգացավ
մի քիչ ուտելու խանգարում:

502
00:59:34,670 --> 00:59:38,970
Մենք բոլորս ստացել ենք մեր հաղթահարման մեխանիզմները:
Ես փորձում եմ նրան վերադարձնել մարզավիճակը:

503
00:59:39,041 --> 00:59:41,441
Ինչ էլ որ անես,
մի նշեք նրա քաշը.

504
00:59:42,478 --> 00:59:45,242
Արի, Ֆրեդ, եթե ուզում ես ստանալ
վիճակում, դու պետք է շարժվես, մարդ:

505
00:59:45,314 --> 00:59:48,283
Ես ասացի նրան, որ նա պետք է տեղափոխվի:
Նա պետք է շարժվի: Ի՞նչ:

506
00:59:51,420 --> 00:59:54,048
Ֆրեդ Դյուկս. Դա կարծես
արարածը, որը կերել է Ֆրեդ Դյուքսին.

507
00:59:54,123 --> 00:59:55,988
Հեյ, բարի եղիր, մարդ:

508
00:59:57,726 --> 00:59:59,694
Հեյ, չաղ... Ֆրեդ:

509
01:00:00,496 --> 01:00:04,398
Կարծես հիշում եմ այդ աղջկան
երբ նա մոտ 85 ֆունտ էր, հա՞:

510
01:00:05,601 --> 01:00:08,365
Օ, դա ծիծաղելի է:
Դու դեռ այնքան զվարճալի ես, Լոգան:

511
01:00:08,437 --> 01:00:10,530
Գիտե՞ք որտեղ է Վիկտորը։

512
01:00:11,407 --> 01:00:13,932
-Գաղափար չկա:
-Ի՞նչ է կղզին, բարակ:

513
01:00:16,578 --> 01:00:18,478
Թույլ մի տվեք, որ դուռը հարվածի ձեզ
ճանապարհին, Լոգան։

514
01:00:18,547 --> 01:00:20,879
Լսիր, ես այստեղից չեմ հեռանա
մինչև դու ինձ ասես, թե որտեղ է Վիկտորը:

515
01:00:20,949 --> 01:00:23,850
Ուրեմն արի, բաբ, հին ժամանակների համար, հա՞:

516
01:00:25,220 --> 01:00:28,781
Դուք ինձ հենց նոր անվանեցի՞ք Բլոբ:

517
01:00:30,626 --> 01:00:32,059
Ոչ, բայց...

518
01:00:38,066 --> 01:00:40,694
Ես ասացի, որ չնշեք նրա քաշը։
Ինչո՞ւ ես նրան Բլոբ անվանել:

519
01:00:40,769 --> 01:00:43,203
Ես նրան Բլոբ չեմ անվանել։ Ես ասացի «բուբ».

520
01:00:43,272 --> 01:00:45,502
-Աստված անիծի:
- Հեյ, հեյ, հեյ: Հեյ, Լոգան:

521
01:00:45,574 --> 01:00:46,836
Մի միտք ստացա.

522
01:00:48,444 --> 01:00:50,935
- Սա ձեր գաղափարն է:
-Ես փորձում եմ քեզ օգնել, Լոգան:

523
01:00:51,013 --> 01:00:52,605
Դյուկները քեզ այդքան էլ չեն սիրում
և դու դա գիտես:

524
01:00:52,681 --> 01:00:54,945
-Այո, զգացումը փոխադարձ է:
- Դե, ձեռնոցներ օգտագործիր, մարդ:

525
01:00:55,017 --> 01:00:59,283
Մի փոքր պարեք նրա հետ:
Թույլ տվեք նրան իր զայրույթը բաց թողնել ձեր վրա:

526
01:00:59,354 --> 01:01:02,380
Մտածեք, եթե դուք դա անեք, նա հավանաբար կանի
պատմիր այն ամենը, ինչ ուզում ես իմանալ:

527
01:01:02,458 --> 01:01:04,255
Արի, մարդ, նայիր նրան:

528
01:01:04,326 --> 01:01:07,056
Դուրս եկավ մի մեծ հին էշ
նրա վերնաշապիկի առջևի հատվածը:

529
01:01:07,129 --> 01:01:09,529
Հիսուս. Նա կունենա կորոնար,
հանուն Քրիստոսի:

530
01:01:09,598 --> 01:01:12,465
Կա՞ նույնիսկ բավականաչափ մեծ պատգարակ
այս տղային այստեղից հանե՞լ։

531
01:01:14,269 --> 01:01:16,567
Դա նա չէ, որ ես անհանգստանում եմ
դուրս գալ այստեղից պատգարակով:

532
01:01:16,638 --> 01:01:19,129
-Դու ապուշ ես:
- Արի, Լոգան:

533
01:01:21,343 --> 01:01:23,334
-Բա էշը:
-Դու ուզում ես?

534
01:01:23,412 --> 01:01:25,346
Պարի՛ր նրա հետ, Ֆրեդ։
Ճիշտ այնպես, ինչպես ես սովորեցրել եմ քեզ:

535
01:01:26,014 --> 01:01:27,038
Դուք ուզում եք պարել ինձ հետ:

536
01:01:27,115 --> 01:01:29,913
- Արի, Ֆրեդ:
-Օ՜ Օ, դա լավ է զգում:

537
01:01:33,155 --> 01:01:34,816
Հեյ Գուշակեք, թե ինչ?

538
01:01:36,325 --> 01:01:37,622
Տեսեք, նա հիմա կխոսի:

539
01:01:37,693 --> 01:01:40,093
- Դու նրան հասցրիր հենց այնտեղ, որտեղ ուզում ես:
-Իսկ դու ո՞ւմ կողմից ես, այնուամենայնիվ:

540
01:01:40,162 --> 01:01:41,629
Արի՛

541
01:01:42,264 --> 01:01:44,232
Արի, հիմա, գառան կոտլետ:

542
01:01:59,815 --> 01:02:01,009
անիծյալ

543
01:02:15,631 --> 01:02:17,155
Հիմա, որտեղ է Վիկտորը:

544
01:02:48,630 --> 01:02:51,622
Մի քիչ մուգ արևային ակնոցների համար, չե՞ք կարծում:

545
01:03:07,215 --> 01:03:11,549
-Խնդրում եմ, մի՛: Խնդրում եմ, մի՛:
-Վիկտոր!

546
01:03:15,157 --> 01:03:17,523
Հեյ, հե՜յ։ Որտե՞ղ է Վիկտորը:

547
01:03:19,061 --> 01:03:24,431
Այո՛։ Victor's-ը Stryker-ի հետ կղզում:

548
01:03:24,499 --> 01:03:26,967
Նրանք միասին վարում են:

549
01:03:28,170 --> 01:03:31,139
Ի՞նչ: Նրանք ինչ?
Վիկտորը կլինի՞ Stryker-ի հետ:

550
01:03:32,040 --> 01:03:33,200
Այո՛։

551
01:03:33,942 --> 01:03:35,933
Դուք դա չգիտեի՞ք:

552
01:03:55,931 --> 01:04:00,368
Այժմ մնում է միայն Լոգանը:
Ես հավատում եմ, որ դուք կարող եք դա կարգավորել:

553
01:04:01,670 --> 01:04:05,470
-Ես նախկինում էի չէ՞:
-Օ, այո: Դու դա արեցիր։

554
01:04:08,810 --> 01:04:12,109
Մեր գործարքը. Դա դեռ գործում է, չէ՞:

555
01:04:14,449 --> 01:04:17,577
Իհարկե։
Հիմա պայուսակ դրեք նրան և նշեք, կապիտան։

556
01:04:26,561 --> 01:04:28,324
Ի՞նչ է կղզին:

557
01:04:29,531 --> 01:04:33,228
Դա այն վայրն է, որտեղ Stryker-ը տանում է
նրանց այն բանից հետո, երբ Վիկտորը բռնեց նրանց:

558
01:04:34,269 --> 01:04:36,567
Սպասիր, մի րոպե սպասիր: Ո՞վ է վերցնում:

559
01:04:38,273 --> 01:04:39,604
Մուտանտներ.

560
01:04:40,409 --> 01:04:44,539
Խոսակցություններ կան, որ Stryker-ն անում է
փորձեր նրանց վրա այնտեղ:

561
01:04:47,516 --> 01:04:49,814
Այսինքն, դուք երբեք չեք մտածել
ինչ է պատահել նրանց.

562
01:04:49,885 --> 01:04:51,648
Փորձեցի չանել։

563
01:05:08,003 --> 01:05:11,439
Նրանք սպանեցին նրան, որ ես նրանց թույլ տամ
իմ մեջ ադամանտիում դիր։

564
01:05:14,743 --> 01:05:17,576
Նրանք սպանեցին նրան աստծո փորձի համար:

565
01:05:21,683 --> 01:05:25,949
-Որտե՞ղ է: Որտե՞ղ է այն:
- Լոգան, Ստրայքերը դա իրական գաղտնիք էր պահում:

566
01:05:30,492 --> 01:05:34,519
Բայց մի բանտարկյալ մի անգամ փախել է այնտեղ։

567
01:05:34,596 --> 01:05:37,064
- ԱՀԿ?
-Նրա անունը Ռեմի ԼեԲո էր:

568
01:05:37,132 --> 01:05:39,396
Նա փողոցային արշավորդ էր Նոր Օռլեանից։

569
01:05:39,468 --> 01:05:42,335
Բանտի պահակները
նրան անվանեց Գամբիտ

570
01:05:42,404 --> 01:05:43,769
քանի որ նա շարունակում էր վերցնել
իրենց ամբողջ գումարը պոկերում:

571
01:05:43,839 --> 01:05:45,807
-Այդքան գիտեմ:
- Ի՞նչ է անում Ստրայկերը, Ֆրեդ:

572
01:05:45,874 --> 01:05:47,637
Ո՞րն է վերջնախաղը:

573
01:05:49,644 --> 01:05:54,138
Նա վերցնում է նրանց լիազորությունները:
Փորձելով ինչ-որ կերպ համատեղել դրանք:

574
01:05:54,216 --> 01:05:57,083
Սա այն ամենն է, ինչ ես գիտեմ, Լոգան: Դա այն ամենն է, ինչ ես գիտեմ:

575
01:05:57,719 --> 01:06:01,382
Եթե ես պետք է վերադառնամ այստեղ,
Ես քո գլուխը կհանեմ:

576
01:06:05,160 --> 01:06:07,321
Ես քեզ հետ եմ գալիս, Լոգան։

577
01:06:08,764 --> 01:06:11,528
- Չկա փրկագնումը, որտեղ ես գնում եմ:
-Ես չեմ հարցնում:

578
01:06:49,237 --> 01:06:50,966
Ահա մեր տղան:

579
01:06:57,245 --> 01:06:58,974
Դա լավ է:

580
01:06:59,047 --> 01:07:01,106
Ես գնամ ծածկեմ մեջքը
այն դեպքում, երբ նա նապաստակ է:

581
01:07:01,183 --> 01:07:03,310
-Ես նրա հետ չեմ կռվի:
-Այո, ճիշտ է:

582
01:07:03,385 --> 01:07:05,444
Ի՞նչ: Ես բոլորի հետ կռվա՞վ եմ:

583
01:07:05,520 --> 01:07:07,647
Շները չե՞ն սպանում կատուներին։

584
01:07:07,722 --> 01:07:10,190
Պարզապես գնա ծածկիր մեջքը, չէ՞:

585
01:07:14,196 --> 01:07:16,687
-Տվեք ինձ 500:
- Ես ներս եմ:

586
01:07:22,604 --> 01:07:24,367
Դուք Remy LeBeau-ն եք:

587
01:07:26,541 --> 01:07:28,771
-Ես քեզ փող ե՞մ պարտք:
- Ոչ:

588
01:07:30,412 --> 01:07:32,312
Հետո Ռեմի ԼեԲոն ես եմ:

589
01:07:50,932 --> 01:07:53,765
Մեծ կույրերի 100. Փոքր կույրերի 50:

590
01:07:54,703 --> 01:07:58,730
-Կարո՞ղ եմ քեզ հետ գործ ունենալ:
-Ի՞նչ կարող եմ ստանալ 17 դոլարով:

591
01:07:59,808 --> 01:08:01,105
$17?

592
01:08:02,711 --> 01:08:04,736
Տաքսի ճանապարհը դեպի տուն, միգուցե:

593
01:08:09,284 --> 01:08:11,980
Դու իմ եղբոր նոր դայակն ես, Ջոն:

594
01:08:12,821 --> 01:08:14,186
Ես Բրեդլին չեմ, Վիկտոր:

595
01:08:14,256 --> 01:08:16,349
Եվ ձեր սողացող սև վերարկուն
մի վախեցիր ինձ.

596
01:08:16,424 --> 01:08:17,652
Իսկապե՞ս:

597
01:08:18,460 --> 01:08:20,360
Աշխատել է Dukes-ի վրա։

598
01:08:20,428 --> 01:08:22,658
Դուք չպետք է դա անեիք,
որովհետև հիմա ես քեզ կսպանեմ

599
01:08:22,731 --> 01:08:24,858
մինչ Լոգանը նույնիսկ հնարավորություն կստանա:

600
01:08:25,166 --> 01:08:27,726
Այսպիսով, ի՞նչն է ձեզ բերում մեր արդար քաղաք, պարոն:

601
01:08:27,802 --> 01:08:29,360
Վիկտոր Կրիդ.

602
01:08:31,840 --> 01:08:33,535
Իսկ ո՞վ է դա։

603
01:08:34,242 --> 01:08:35,368
Մարդը, ում ես սպանելու եմ:

604
01:08:37,145 --> 01:08:40,478
Նա աշխատում է Stryker անունով մի մարդու հետ
կղզու վրա.

605
01:08:41,983 --> 01:08:45,475
- Պարզապես պետք է իմանալ, թե որտեղ է այն:
-Իսկ ինչո՞ւ եք կարծում, որ ես դա գիտեմ:

606
01:08:45,553 --> 01:08:48,420
Դե, որովհետև ես գիտեմ, թե ով ես դու, Գամբիթ:

607
01:08:49,524 --> 01:08:54,223
Դու այն տղան ես, ով փախել է և դու
այն տղան, ով ինձ հետ կտանի այնտեղ:

608
01:08:55,297 --> 01:08:58,960
Գիտե՞ս, Ջոն, ինչ-որ բան կա
Ես միշտ ուզում էի ձեզ ասել.

609
01:09:05,040 --> 01:09:08,066
Դուք կանխատեսելի եք:

610
01:09:10,879 --> 01:09:13,370
Ես զգում եմ քո ողնաշարը, Ջոնի Բոյ:

611
01:09:14,349 --> 01:09:17,079
Դա ծիծաղելի է: Երբեք չգիտեի, որ ունես:

612
01:09:20,689 --> 01:09:24,022
Դրանք հզոր գեղեցիկ պիտակներ են
դուք այնտեղ եք, պարոն:

613
01:09:25,393 --> 01:09:28,487
Այն տղամարդիկ, ովքեր ինձ տարան, հագնում էին
պիտակներ ճիշտ նրանց նման:

614
01:09:32,167 --> 01:09:34,533
Հեյ, հիմա, Բաբ, դու լսիր ինձ:

615
01:09:52,153 --> 01:09:54,053
Անիծյալ: Այդ փոքրիկ...

616
01:10:07,869 --> 01:10:11,600
Երկու տարի ես փտեցի այդ դժոխքի փոսում
և ես երբեք չեմ վերադառնա:

617
01:10:15,877 --> 01:10:17,208
Փայլուն.

618
01:10:19,881 --> 01:10:22,008
Մի բան ասա, Ջիմի։

619
01:10:22,684 --> 01:10:25,084
Դուք նույնիսկ գիտե՞ք, թե ինչպես սպանել ինձ:

620
01:10:25,153 --> 01:10:27,883
Ես կկտրեմ քո անիծյալ գլուխը:

621
01:10:28,556 --> 01:10:30,421
Տեսեք, արդյոք դա աշխատում է:

622
01:10:40,035 --> 01:10:42,367
Դանդաղ ես գնում, ծերուկ:

623
01:10:51,079 --> 01:10:53,047
Դու շան որդի։

624
01:10:56,684 --> 01:10:59,551
Դու կմեռնես նրա համար, ինչ արեցիր նրան:

625
01:11:23,778 --> 01:11:25,040
Վիկտոր!

626
01:11:34,989 --> 01:11:37,082
Դե, դա լավ փայտ է:

627
01:12:35,550 --> 01:12:38,075
Լավ, հիմար, ահա գործարքը:

628
01:12:38,153 --> 01:12:41,520
Տեսեք, դուք ինձ կտանեք այս կղզի,
որտեղ ես կարող եմ սպանել Creed, Stryker

629
01:12:41,589 --> 01:12:45,787
և գրեթե բոլոր նրանց, ում ատում եք
այս աշխարհում: Հասկանու՞մ ես։

630
01:12:46,461 --> 01:12:48,122
Իսկապե՞ս կսպանես նրանց:

631
01:12:48,196 --> 01:12:50,994
Քանի դեռ դու հեռու ես մնում իմ ճանապարհից, այո:

632
01:13:05,046 --> 01:13:06,513
գնդապետ.

633
01:13:07,081 --> 01:13:09,311
-Գեներա՞լ։
- Սա՞ Զենք XI-ն է:

634
01:13:11,886 --> 01:13:14,787
Նրանց բոլոր ուժեղ կողմերը
և նրանց թույլ կողմերից ոչ մեկը:

635
01:13:14,856 --> 01:13:16,790
Դուք իսկապես ատում եք նրանց, այնպես չէ՞:

636
01:13:16,858 --> 01:13:18,758
Ոչ, ես նրանց չեմ ատում:

637
01:13:19,160 --> 01:13:23,426
20 տարի մուտանտների հետ աշխատելուց հետո,
Ես պարզապես գիտեմ, թե ինչ կարող են անել:

638
01:13:27,335 --> 01:13:31,396
Մենք կարող ենք հաղթել այս պատերազմը դեռ չսկսված
և այդ ընթացքում փրկել անթիվ կյանքեր:

639
01:13:31,472 --> 01:13:35,033
Կանխարգելիչ գործողություն է
միակ գործողությունն այստեղ, գեներալ։

640
01:13:35,109 --> 01:13:38,840
Մեր երկրի օրերը
կողքի նստելն ավարտվել է.

641
01:13:39,814 --> 01:13:43,875
Պետք է պայքարը տանել թշնամու կողմը
մինչ նրանք կռիվը տանեն մեզ մոտ։

642
01:13:43,952 --> 01:13:46,785
-Ես հիանում եմ քո կրքով, հիանում եմ:
-Շնորհակալություն։

643
01:13:47,555 --> 01:13:49,853
Բայց սա այնքան հեռուն է, ինչքան որ գնում է:

644
01:13:50,858 --> 01:13:54,419
- Զենք X-ը զկռտոց էր:
- Մենք գիտենք քո որդու մասին, Բիլ:

645
01:13:55,063 --> 01:13:58,624
Մենք գիտենք, որ նա մուտանտ է,
և մենք գիտենք, որ նա սպանել է ձեր կնոջը:

646
01:13:58,700 --> 01:14:01,760
-Դա չպետք է մեզանից հետ պահեիր։
-Այդ...

647
01:14:03,304 --> 01:14:05,033
Դա ոչինչ չունի
իմ գործով զբաղվել, գեներալ։

648
01:14:05,106 --> 01:14:06,437
Հիմարություն.

649
01:14:06,741 --> 01:14:10,040
Դուք չափազանց մոտ եք սրան:
Ես քեզ փակում եմ:

650
01:14:10,778 --> 01:14:15,215
Լավ։ Դուք ճիշտ եք: Ես քեզ չեմ ստի:

651
01:14:18,686 --> 01:14:22,349
Տղաս բերեց
խնդիրն ինձ համար տուն,

652
01:14:23,858 --> 01:14:25,621
բայց ես երդվեցի

653
01:14:27,128 --> 01:14:29,392
պաշտպանել ամերիկյան ժողովրդին

654
01:14:30,498 --> 01:14:33,467
յուրաքանչյուր սպառնալիքից՝ և՛ արտաքին

655
01:14:41,576 --> 01:14:43,237
և կենցաղային.

656
01:14:51,185 --> 01:14:53,016
-Դու չես սիրում թռչել, հա՞:
-Լավ եմ:

657
01:14:53,087 --> 01:14:54,520
- Ուղղակի կենտրոնացեք այն ամենի վրա, ինչ անում եք:
- Համոզվա՞ծ ես:

658
01:14:54,589 --> 01:14:56,216
Դուք մի քիչ քրտինք եք ստացել
այնտեղ քո ունքերի վրա:

659
01:14:56,291 --> 01:14:57,952
Շատ ծիծաղելի։ Ուղղակի ձեր հայացքը պահեք...

660
01:14:58,026 --> 01:14:59,789
Ինչի՞ վրա: Ամպե՞րը։
Աչքս մնա՞մ ամպերի վրա։

661
01:14:59,861 --> 01:15:01,453
Դու վեր ու վար ես
այստեղ ինչ-որ խելագար յո-յոի նման:

662
01:15:01,529 --> 01:15:03,929
- Այնուամենայնիվ, որտեղի՞ց եք այս բանը:
-Օ՜, սա իմ փոքրիկն է:

663
01:15:03,998 --> 01:15:06,728
Ես նրան հաղթեցի մի խաղում: Jacks ավելի քան հինգ.

664
01:15:08,036 --> 01:15:09,298
Հիանալի:

665
01:15:09,871 --> 01:15:12,032
Հանգստացեք. Մենք գրեթե այնտեղ ենք:

666
01:15:15,410 --> 01:15:18,846
Ահա այն: Կղզին. Երեք մղոն կղզի.

667
01:15:19,380 --> 01:15:21,348
Թաքնվել պարզ տեսադաշտում:

668
01:15:23,885 --> 01:15:26,877
Ոչ ոք չի շոշափի
միջուկային ռեակտորի շուրջ։

669
01:15:26,954 --> 01:15:28,945
Նրանք կարծում են, որ դա նրանց կշրջի
հրեշների մեջ:

670
01:15:29,023 --> 01:15:31,082
- Քեզ նման?
- Ճիշտ է:

671
01:15:33,828 --> 01:15:36,558
Լավ։ Պատրա՞ստ ես
Որովհետև դա հիմա է կամ երբեք: Եկեք գնանք։

672
01:15:36,631 --> 01:15:38,064
Ժամանակի մասին։

673
01:15:47,275 --> 01:15:50,836
Հեյ, եթե դա քեզ ավելի լավ է զգում,
սա իսկապես ցավ կպատճառի:

674
01:15:50,912 --> 01:15:53,710
Դե, այո, իրականում այդպես է:

675
01:15:54,916 --> 01:15:57,817
-Հաջողություն:
- Նույնպես:

676
01:16:00,088 --> 01:16:01,282
Օ՜, բայ:

677
01:16:08,730 --> 01:16:11,255
Ինչպե՞ս ես։ Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

678
01:16:12,800 --> 01:16:15,325
-Դեռ պատրա՞ստ է:
- Եվս մի քանի ժամ։

679
01:16:15,403 --> 01:16:18,634
-Իսկ նա կպատասխանի՞ իմ հրամաններին։
- Բացարձակապես:

680
01:17:22,336 --> 01:17:23,564
Լոգան.

681
01:17:24,839 --> 01:17:26,932
Բարի վերադարձ դեպի պատերազմ:

682
01:17:27,942 --> 01:17:30,809
Նախքան քեզ կշտամբելը, ես ուզում եմ իմանալ, թե ինչու:

683
01:17:32,513 --> 01:17:34,845
Ինձ քո ուժն էր պետք Լողավազանի համար:

684
01:17:34,916 --> 01:17:37,384
- Ինչի՞ համար:
- Մուտանտ մարդասպանը:

685
01:17:38,319 --> 01:17:39,911
Մեռած լողավազան.

686
01:17:41,155 --> 01:17:43,123
Տարիներ փնտրելու և կատարելագործելու,

687
01:17:43,191 --> 01:17:47,150
գտնել ճիշտ ուժեր
որոնք կարող են գոյակցել մեկ մարմնում

688
01:17:47,228 --> 01:17:49,389
առանց պոկելու այն:

689
01:17:50,565 --> 01:17:53,329
Փազլի առաջին կտորը տղաս էր։

690
01:17:55,169 --> 01:17:57,330
Լոգան, դու վերջինն էիր։

691
01:17:57,405 --> 01:17:59,635
Դուք հնարավոր դարձրեցիք զենք XI-ը:

692
01:18:00,675 --> 01:18:05,908
Ես քեզ խնդրեցի օգնել,
բայց դու ասացիր, որ ուզում ես հանգիստ կյանք:

693
01:18:08,015 --> 01:18:09,209
Դե,

694
01:18:09,917 --> 01:18:14,786
Ես սովորել եմ, որ ոչինչ չի մոտիվացնում
Ձեր ընտանիքի տղամարդիկ սիրում են վրեժխնդիր լինել:

695
01:18:32,373 --> 01:18:33,806
Ո՞վ ես դու

696
01:18:34,675 --> 01:18:36,836
Օ,, նա իսկական է, հին ընկերուհի:

697
01:18:48,756 --> 01:18:51,987
Իսկապե՞ս մտածեցիր
մենք ուղղակի կթողնեի՞նք, որ հեռանաս:

698
01:18:52,260 --> 01:18:54,353
Դուք վտանգավոր մարդ եք:

699
01:18:54,428 --> 01:18:57,192
Մենք սիրում ենք հետևել վտանգավոր տղամարդկանց:

700
01:18:57,932 --> 01:19:00,332
Ասա նրան քո մահվան օրվա մասին։

701
01:19:06,207 --> 01:19:09,301
Նրանք ինձ կրակոց տվեցին
հիդրոքլորոթիազիդ:

702
01:19:11,379 --> 01:19:15,042
Այն նվազեցնում է սրտի հաճախությունը այնքան ցածր
թվում է, թե դուք հարթեցված եք:

703
01:19:26,961 --> 01:19:28,986
Մի բարկացիր նրա վրա:

704
01:19:29,997 --> 01:19:32,727
Նա իսկական վարկ է ձեր տեսակի համար:

705
01:19:36,037 --> 01:19:39,495
Դուք գիտեի՞ք, որ նրա քույրն ունի
ադամանդե կոշտ մաշկ?

706
01:19:40,341 --> 01:19:43,003
Քայլայի մուտացիան տակտոհիպնոզ է:

707
01:19:43,644 --> 01:19:46,704
Նա կարող է ազդել մարդկանց վրա
քանի դեռ նա դիպչում է նրանց:

708
01:19:46,781 --> 01:19:49,409
Բավականին օգտակար գործիք գայթակղության մեջ:

709
01:19:49,483 --> 01:19:51,815
Դա երբեք իրական չի եղել, իմ ընկեր:

710
01:19:57,224 --> 01:19:59,124
Ինձ համար դա իրական էր։

711
01:20:01,128 --> 01:20:05,588
Ես ասացի քեզ, եթե դու իջնես այս ճանապարհով,
քեզ դուր չի գա այն, ինչ գտել ես:

712
01:20:11,839 --> 01:20:16,640
Այդ պատմությունը, որ դու պատմեցիր ինձ մի մարդու մասին
ով ծաղիկներ է ստանում լուսնի համար,

713
01:20:18,713 --> 01:20:20,544
Ես այն ետ ունեի:

714
01:20:23,751 --> 01:20:27,209
Ես մտածեցի, որ դու լուսին ես
իսկ ես քո գայլն էի։

715
01:20:29,523 --> 01:20:32,219
Բայց դու խաբեբա ես, այնպես չէ՞:

716
01:20:32,860 --> 01:20:35,294
Ես պարզապես այն հիմարն եմ, ով խաղացել է:

717
01:20:37,331 --> 01:20:40,323
Դրա ամենավատ հատվածն այն է,
Ես պետք է իմանայի։

718
01:20:43,437 --> 01:20:45,667
Բայց ես անտեսեցի իմ բնազդները։

719
01:20:49,310 --> 01:20:51,540
Ես անտեսեցի այն, ինչ ես իրականում եմ:

720
01:20:56,150 --> 01:20:58,641
Բայց դա երբեք չի կրկնվի:

721
01:21:30,351 --> 01:21:32,285
-Գնդապետ?
- Հիմա չէ, Քայլա:

722
01:21:32,353 --> 01:21:34,878
Ես արել եմ այն ​​ամենը, ինչ դուք խնդրել եք:

723
01:21:36,357 --> 01:21:37,790
Քույրս։

724
01:21:38,759 --> 01:21:41,785
Դու ասացիր, եթե ես քեզ օգնեի, կթողնեիր նրան գնալ:

725
01:21:41,862 --> 01:21:46,492
Քայլա, դա այնքան էլ պարզ չէ, որքան դա:
Նրա մուտացիան եզակի է. Բավականին գեղեցիկ:

726
01:21:46,567 --> 01:21:48,797
Մեզ պարզապես մի քիչ ավելի շատ ժամանակ է պետք
վերլուծել դա՝ վերջ։

727
01:21:48,869 --> 01:21:50,496
Դուք նրան բաց թողե՞լ եք:

728
01:21:53,974 --> 01:21:56,340
-Վիկտոր, խնդրում եմ:
- Չես կարող նրան բաց թողնել:

729
01:21:56,410 --> 01:21:58,401
- Դու նրան չես կարող հաղթել, Վիկտոր:
- Ուրեմն տուր ինձ Ադամանտիումը:

730
01:21:58,479 --> 01:21:59,878
- Ձեր թեստերը վերադարձան:
- Մենք գործարք ունեինք։

731
01:21:59,947 --> 01:22:02,609
Դուք երբեք չէիք գոյատևի վիրահատությունից:

732
01:22:04,785 --> 01:22:07,948
-Ես կարող եմ տանել այն ամենը, ինչ նա կարող է:
-Ոչ, չես կարող:

733
01:22:08,756 --> 01:22:12,715
Դու իմ սիրելի զինվորն ես, Վիկտոր:
Եղեք համբերատար։ Ձեր ժամանակը կգա:

734
01:22:12,793 --> 01:22:14,420
Նա օգտագործում է մեզ:

735
01:22:23,003 --> 01:22:26,461
Ի՞նչ կասեք այս անգամ, երբ դուք իրականում մահանաք:

736
01:22:28,075 --> 01:22:29,508
Թույլ տվեք գնալ։

737
01:22:32,113 --> 01:22:34,673
Ձեր փոքրիկ մտքի խաղերն ինձ վրա չեն աշխատում:

738
01:22:34,749 --> 01:22:36,080
Վիկտոր!

739
01:23:10,417 --> 01:23:12,510
Լավ է զգում, այնպես չէ՞:

740
01:23:13,754 --> 01:23:15,449
Այդ ամբողջ զայրույթը։

741
01:23:17,191 --> 01:23:19,989
- Արա՛:
-Լոգան!

742
01:23:21,328 --> 01:23:24,991
-Դու կենդանի չես:
-Օ, այո, դու ես:

743
01:23:29,069 --> 01:23:30,502
Դա արեք:

744
01:23:34,341 --> 01:23:35,808
Ավարտիր այն։

745
01:24:00,334 --> 01:24:01,665
Լոգա՞նը

746
01:24:05,005 --> 01:24:08,839
Քույրս։ Նրանք ունեն իմ քույրը:

747
01:24:09,343 --> 01:24:12,278
Խնդրում եմ։ Ես քեզ չեմ խաբել, որ սիրես ինձ:

748
01:24:13,080 --> 01:24:15,207
Ինձ համար էլ դա իրական էր:

749
01:24:17,785 --> 01:24:21,243
Խնդրում եմ, շատ եմ ցավում: Նրանք ունեն իմ քույրը:

750
01:24:22,823 --> 01:24:24,290
Որտե՞ղ է նա:

751
01:24:29,763 --> 01:24:32,288
- Ակտիվացրեք զենք XI:
- Միացման գործընթացը ավարտված չէ:

752
01:24:32,366 --> 01:24:33,993
Պարզապես արա դա: Հիմա!

753
01:25:37,231 --> 01:25:38,960
Դե արի։ Արի՛

754
01:26:30,317 --> 01:26:31,443
Լավ։

755
01:26:32,486 --> 01:26:33,783
Կատարյալ:

756
01:26:33,854 --> 01:26:35,651
- Քայլա, հեռացիր այս երեխաներին այստեղից:
-Լոգան...

757
01:26:35,723 --> 01:26:37,588
Գտեք այլ ելք.

758
01:26:38,092 --> 01:26:40,219
Լավ։ Եկեք գնանք։

759
01:26:40,828 --> 01:26:42,659
Ուեյդ, դու՞ ես:

760
01:26:46,433 --> 01:26:49,834
Guess Stryker-ը վերջապես հասկացավ
ինչպես փակել քեզ:

761
01:26:51,939 --> 01:26:53,201
Հիմա...

762
01:27:00,447 --> 01:27:01,675
Ուեյդ?

763
01:27:02,750 --> 01:27:04,809
Պետք չէ դա անել:

764
01:27:05,686 --> 01:27:07,677
Լավ, միգուցե դու անես:

765
01:27:14,628 --> 01:27:16,562
Դու ինձ խաբում ես:

766
01:27:21,802 --> 01:27:23,599
Նկարահանեք տեսադաշտում:

767
01:27:31,478 --> 01:27:34,641
- Ես կարող եմ օգնել! Ցույց տվեք ինձ նրանց վրա:
-Գնա:

768
01:27:42,589 --> 01:27:44,147
Գնա՛ Հիմա!

769
01:27:50,464 --> 01:27:52,955
-Ես ստացե՞լ եմ դրանք:
-Այո:

770
01:28:03,143 --> 01:28:04,667
-Գնանք։
-Չեմ կարող գնալ։

771
01:28:04,745 --> 01:28:07,373
- Քայլա, արի՛:
-Ես պետք է մնամ այստեղ։

772
01:28:07,881 --> 01:28:09,508
Դուք վերցնում եք դրանք:

773
01:28:10,484 --> 01:28:12,679
Գնա՛ Գնա՛

774
01:28:40,547 --> 01:28:41,980
<i>Գնացեք ձախ:</i>

775
01:28:42,049 --> 01:28:43,243
Ձախ.

776
01:28:44,084 --> 01:28:45,813
-Ի՞նչ:
-Գնում ենք ձախ:

777
01:28:45,886 --> 01:28:47,979
-Չես տեսնում:
-Վստահի՛ր ինձ:

778
01:29:02,603 --> 01:29:05,003
Տեսնենք, թե ինչպես եք պարում այստեղ:

779
01:29:41,542 --> 01:29:43,567
Ինձանից բացի քեզ ոչ ոք չի սպանում։

780
01:29:52,352 --> 01:29:53,944
Հետ թիկունք!

781
01:29:55,689 --> 01:29:58,157
- Ես հասկացա նրան:
-Օ, ոչ, դու չես անում:

782
01:31:33,487 --> 01:31:35,751
Կանգ առեք Սա ճանապարհ չի կարող լինել:

783
01:31:35,822 --> 01:31:37,312
-Սա է ճանապարհը։
-Դու որտեղի՞ց գիտես:

784
01:31:37,391 --> 01:31:39,222
Ես պարզապես գիտեմ. Դե արի։

785
01:31:50,637 --> 01:31:52,434
Ադամանտիումի փամփուշտներ.

786
01:31:53,073 --> 01:31:56,236
Եկեք տեսնենք, որ նա բուժվում է
դրանցից մի քանիսը նրա հաստ գանգի միջով:

787
01:31:56,310 --> 01:31:58,870
Դուք չեք կարող կանգնեցնել նրան, նույնիսկ դրանով:

788
01:31:59,246 --> 01:32:01,680
- Նա կբուժի:
- Նրա ուղեղը կարող է բուժվել,

789
01:32:03,750 --> 01:32:06,184
բայց նրա հիշողությունները չեն վերադառնա:

790
01:32:22,769 --> 01:32:26,034
Սա ոչինչ չի փոխում
մեր միջև, Վիկտոր:

791
01:32:27,307 --> 01:32:30,401
- Ավարտեցինք:
- Մենք երբեք չենք կարող ավարտվել, Ջիմի:

792
01:32:31,712 --> 01:32:35,341
Մենք եղբայրներ ենք,
և եղբայրները հոգում են միմյանց համար:

793
01:33:09,349 --> 01:33:11,374
- Կարոտում ես ինձ?
-Ահ, Հիսուս:

794
01:33:12,853 --> 01:33:15,253
Գիտե՞ք, երբ ասացիք
դու սպանելու էիր բոլորին,

795
01:33:15,322 --> 01:33:17,813
Ես մտածեցի, որ դուք կարող եք
պարզապես չափազանցել են.

796
01:33:17,891 --> 01:33:19,324
Այո՛։

797
01:33:20,394 --> 01:33:22,521
Ես նմանվու՞մ եմ տղամարդու, ով չափազանցնում է:

798
01:33:22,596 --> 01:33:24,587
-Բարի գալուստ:
-Լոգան?

799
01:33:27,067 --> 01:33:28,364
Լոգան.

800
01:33:32,305 --> 01:33:34,773
Երեխաներ կան, որոնք փորձում են դուրս գալ կղզուց:
Բաժանվել. Գնա՛

801
01:33:34,841 --> 01:33:36,274
Ես դրա վրա եմ:

802
01:33:44,217 --> 01:33:46,310
Քայլա! Քայլա!

803
01:33:50,390 --> 01:33:51,550
Հեյ

804
01:33:56,563 --> 01:33:58,030
Ես սիրում եմ քեզ։

805
01:34:10,410 --> 01:34:12,105
-Հեյ...
-Ես այնքան սառն եմ:

806
01:34:12,179 --> 01:34:15,205
Լսիր ինձ։
Ես քեզ կհանեմ այստեղից:

807
01:34:15,282 --> 01:34:16,772
Հասկանո՞ւմ եք:

808
01:34:16,850 --> 01:34:20,115
Պարզապես հանգիստ գնացեք: Գեղեցիկ և հեշտ: վերջ։
վերջ։

809
01:34:22,522 --> 01:34:25,047
Լավ։ Ես քեզ օգնություն կբերեմ:

810
01:34:48,448 --> 01:34:49,881
Լոգան

811
01:35:46,239 --> 01:35:48,799
Ես պետք է ստիպեմ քեզ սեղմել ձգանը:

812
01:35:49,543 --> 01:35:52,512
Բայց դա մեզ կստիպի
քեզնից լավը չէ:

813
01:35:53,580 --> 01:35:55,411
Դեն նետեք հրացանը:

814
01:35:58,652 --> 01:36:00,085
Շրջվեք։

815
01:36:00,687 --> 01:36:05,317
Քայլեք այնքան, մինչև ձեր ոտքերը արյունահոսեն։
Եվ հետո շարունակիր քայլել:

816
01:36:43,363 --> 01:36:45,194
<i>Ամեն ինչ լավ կլինի, Սքոթ:</i>

817
01:36:45,265 --> 01:36:48,029
<i>Իմ անունը Չարլզ Քսավյեր է:</i>

818
01:36:48,101 --> 01:36:50,126
<i>Ես քեզ նման մուտանտ եմ:</i>

819
01:36:50,203 --> 01:36:54,401
<i>- Ես կարող եմ լսել ձեր մտքերը:</i>
<i>- Այո, և ես կարող եմ լսել ձերը:</i>

820
01:36:55,241 --> 01:36:59,143
Դուք այժմ ապահով եք: Արի՛։ Մենք պետք է գնանք։

821
01:37:00,146 --> 01:37:02,046
Արի, գնանք։

822
01:37:48,328 --> 01:37:50,023
Երեխաներն ապահով են։

823
01:37:55,368 --> 01:37:56,630
անիծված:

824
01:38:00,040 --> 01:38:03,066
-Ո՞վ ես դու:
-Ի՞նչ ես ուզում ասել, ես ո՞վ եմ:

825
01:38:03,143 --> 01:38:06,476
Ես այն տղան եմ, ով քեզ այստեղ է բերել:
Հիմա, մենք պետք է գնանք:

826
01:38:07,213 --> 01:38:09,044
Որտե՞ղ եմ ես դժոխք:

827
01:38:09,115 --> 01:38:11,310
Լսիր ինձ։ Ես ընկեր եմ։

828
01:38:11,751 --> 01:38:14,447
-Ես ընկեր եմ:
-Հա? Ինչ է իմ անունը:

829
01:38:14,521 --> 01:38:17,547
-Ի՞նչ է իմ անունը:
-Քո անունը Լոգան է:

830
01:38:21,895 --> 01:38:24,523
Դուք պետք է վստահեք ինձ: Մենք պետք է գնանք։

831
01:38:29,969 --> 01:38:31,402
Հետևիր ինձ։

832
01:38:36,910 --> 01:38:38,138
Հիմա!

833
01:39:11,845 --> 01:39:13,472
Դուք ճանաչու՞մ եք նրան:

834
01:39:17,383 --> 01:39:18,714
Ոչ

835
01:39:23,389 --> 01:39:25,516
Հեյ, այս տղաներին դուր չեն գա
ինչ եք արել այս վայրում:

836
01:39:25,592 --> 01:39:27,526
Մենք իսկապես պետք է գնանք:

837
01:39:28,194 --> 01:39:30,059
Ես կգտնեմ իմ ճանապարհը:

838
01:39:35,001 --> 01:39:36,434
Հաջողություն:

839
01:41:07,627 --> 01:41:09,254
Գնդապետ Սթրայքե՞րը:

840
01:41:13,566 --> 01:41:17,195
- Գնդապետ Ուիլյամ Սթրայքե՞րը:
-Այո:

841
01:41:18,404 --> 01:41:20,372
Դուք հետախուզվում եք հարցաքննության համար
մահվան կապակցությամբ

842
01:41:20,440 --> 01:41:22,931
գեներալ Մունսոնի, սըր.


